1 00:00:47,040 --> 00:00:49,838 Chodź, Iurie! zamki... 2 00:00:50,120 --> 00:00:54,193 Wyrwij go z ziemi, idź po ramię! 3 00:00:54,520 --> 00:00:57,671 To wszystko, zablokuj ramię! 4 00:00:57,960 --> 00:01:01,714 To dobrze, Iurie! zamek! Już czas! 5 00:01:02,120 --> 00:01:04,111 To dobrze, Iurie! 6 00:01:04,400 --> 00:01:06,516 Jesteśmy pod kontrolą! 7 00:01:07,160 --> 00:01:10,596 Zatrzymywać się! To dobrze. Czy widzisz, jak to się dzieje ? 8 00:01:10,880 --> 00:01:12,438 Na pozycji. 9 00:01:12,720 --> 00:01:14,358 Na pozycji, pusty. 10 00:01:18,120 --> 00:01:21,351 Ostatnie trzydzieści sekund. Zaczynamy! 11 00:01:21,720 --> 00:01:24,154 No dalej, kontynuuj! 12 00:01:24,560 --> 00:01:28,394 Kontynuować! Bronić! 13 00:01:28,840 --> 00:01:31,115 Bronić! To dobrze! 14 00:01:31,560 --> 00:01:33,357 Pospiesz się ! 15 00:01:33,640 --> 00:01:36,632 Wytrzymaj trzydzieści sekund, Iurie! 16 00:01:36,960 --> 00:01:39,394 Zostało tylko dziesięć sekund! Trzymać się! 17 00:01:40,880 --> 00:01:42,871 Zatrzymywać się! Cóż, dobra obrona! 18 00:02:41,600 --> 00:02:45,639 SKAGA 19 00:03:35,960 --> 00:03:37,188 Ale... 20 00:03:38,680 --> 00:03:40,875 ♪ pracowałem cały dzień, 21 00:03:41,800 --> 00:03:44,360 Nie mogłem wcześniej do ciebie zadzwonić. 22 00:03:46,600 --> 00:03:49,831 Nie mam czasu pomiędzy treningiem a pracą. 23 00:03:52,000 --> 00:03:56,630 Po prostu ci tłumaczę że dzień spędziłem w pracy, 24 00:03:57,040 --> 00:04:01,079 a ty mówisz, że nie wiesz na czym spędzam czas. 25 00:04:06,040 --> 00:04:10,830 Dokładny. Gdzie idę? To właśnie próbuję wyjaśnić. 26 00:04:11,120 --> 00:04:13,350 Spędzam czas pracując! 27 00:04:16,800 --> 00:04:18,552 Tak. Cóż... 28 00:04:19,000 --> 00:04:21,719 Nie możemy się z tobą kłócić. 29 00:04:22,000 --> 00:04:24,309 Powiedz mi, na co poświęcasz swój czas. 30 00:04:25,720 --> 00:04:27,199 Tak, ty. 31 00:04:30,200 --> 00:04:32,077 Nie jestem przekonany. 32 00:04:34,240 --> 00:04:37,949 Wierz w co chcesz, Nie obchodzi mnie to. 33 00:04:38,320 --> 00:04:41,471 Nie mówimy tym samym językiem, najwyraźniej. 34 00:04:44,240 --> 00:04:45,912 To wszystko, cześć! 35 00:04:59,440 --> 00:05:00,919 Dzień dobry. 36 00:06:31,560 --> 00:06:32,834 Cholera... 37 00:06:44,560 --> 00:06:48,030 Nie chciałbym muszę z tobą walczyć. 38 00:06:48,360 --> 00:06:49,713 Zapewniam, że mój trener 39 00:06:50,080 --> 00:06:51,274 nie zgadza się z tobą. 40 00:06:51,560 --> 00:06:53,869 - O nie ? - Uważa mnie za miękką. 41 00:06:54,320 --> 00:06:56,470 Powiedz mu, żeby przyszedł do ciebie w terenie. 42 00:07:07,920 --> 00:07:11,674 - Nie poszedłeś tam? - Nie przez tydzień. 43 00:07:11,840 --> 00:07:15,469 - Tak myślałem. - Nie, ktoś powinien to zobaczyć. 44 00:07:15,760 --> 00:07:19,719 Iurie mógłby sprowadzić z powrotem niektóre postanowienia. 45 00:07:21,160 --> 00:07:22,388 Tutaj, Iurie. 46 00:07:22,760 --> 00:07:25,558 - Powiedz mi. - Weź tę skrzynię. 47 00:07:26,200 --> 00:07:27,269 Tak. 48 00:07:28,320 --> 00:07:32,074 Idź po pomidory, bakłażany, 49 00:07:32,360 --> 00:07:34,828 sałatka, papryka... 50 00:07:35,400 --> 00:07:37,755 Zabierz je do pani Marii. 51 00:07:38,080 --> 00:07:41,356 - Masz, weź też trochę cebuli. - I cebula. 52 00:07:43,120 --> 00:07:46,476 - Bakłażany? -Tak, wszystkiego po trochu. 53 00:07:47,680 --> 00:07:49,352 - OK ? - Dobrze. 54 00:07:55,440 --> 00:07:56,714 Mario! 55 00:08:00,320 --> 00:08:01,469 Mario! 56 00:09:40,840 --> 00:09:42,239 Gdzie byłeś ? 57 00:09:43,000 --> 00:09:44,399 Gdzie byłeś ? 58 00:09:47,080 --> 00:09:48,035 Czy to dobrze ? 59 00:09:52,240 --> 00:09:54,037 Lara, uważaj na samochód! 60 00:09:55,960 --> 00:09:57,632 Samochód ! 61 00:10:49,800 --> 00:10:52,792 - Idę, tato. Do zobaczenia jutro. - Cóż, do zobaczenia jutro. 62 00:11:23,960 --> 00:11:25,473 Być mądrym. 63 00:11:26,080 --> 00:11:27,274 OK ? 64 00:11:28,400 --> 00:11:30,675 Nie, nie pojadę w ten weekend. 65 00:11:32,000 --> 00:11:33,911 Nie, mam za dużo do zrobienia. 66 00:11:37,080 --> 00:11:40,117 nie wiem, zobaczymy w przyszły weekend. 67 00:11:43,240 --> 00:11:44,355 OK ? 68 00:11:44,800 --> 00:11:47,997 No dalej, buziaki. Zadzwonię do ciebie jutro. 69 00:11:48,640 --> 00:11:50,073 Tak, cześć. 70 00:13:12,200 --> 00:13:13,713 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 71 00:14:04,600 --> 00:14:06,989 Jak się masz, Rose ? 72 00:14:07,280 --> 00:14:10,989 To jest ograniczone, ale powoli się do tego przyzwyczajam. 73 00:14:11,480 --> 00:14:13,948 Dlaczego ? Czy to trudne ? 74 00:14:14,560 --> 00:14:18,599 Dziadkowie mi nie pozwalają ani minuty odpoczynku: 75 00:14:18,880 --> 00:14:21,474 „Daj miskę, Chyba zwymiotuję.” 76 00:14:21,760 --> 00:14:23,159 „Sam zamierzam się zabrudzić”. 77 00:14:23,440 --> 00:14:26,398 Nie mogę abym wykonał tę pracę. 78 00:14:26,720 --> 00:14:31,635 Nie martw się, trzymaj się. W końcu się do tego przyzwyczaisz. 79 00:14:32,600 --> 00:14:34,955 Jest lepiej niż powrót na Filipiny. 80 00:14:35,240 --> 00:14:38,038 Trzymaj się tam. Dobrze nam się tutaj żyje. 81 00:14:38,320 --> 00:14:41,437 Dostosuj się do kultury. W końcu się do tego przyzwyczaisz. 82 00:14:41,720 --> 00:14:45,156 Mówisz tak, bo tu mieszkasz przez długi czas. 83 00:14:45,480 --> 00:14:48,552 Odwaga. U mnie było to samo. 84 00:14:48,840 --> 00:14:51,832 Możesz to zrobić. To nadejdzie. 85 00:14:52,520 --> 00:14:56,115 - Nie mam wyboru. - Nie martw się. 86 00:14:56,520 --> 00:14:58,078 Dotrzesz tam. 87 00:14:59,480 --> 00:15:01,516 Domingo, chcesz trochę wody ? 88 00:15:02,520 --> 00:15:05,193 A ty, pani Felisa? Trochę wody ? 89 00:15:05,840 --> 00:15:07,831 To o wiele za dużo! 90 00:15:08,120 --> 00:15:10,156 Pełna szklanka, jestem spragniony. 91 00:15:11,600 --> 00:15:16,310 - OK ? Pełna szklanka. - Zaraz ci to podam. 92 00:15:16,720 --> 00:15:19,314 Pij, dobrze ci zrobi. 93 00:15:19,880 --> 00:15:21,598 - Antonieta ? - Trochę. 94 00:15:22,000 --> 00:15:23,228 DOBRY. 95 00:15:23,520 --> 00:15:27,752 - Upijesz nas. -Nie dodałem anyżu. 96 00:15:28,040 --> 00:15:29,632 To nieszkodliwe. 97 00:15:31,000 --> 00:15:32,194 Angela? 98 00:15:32,640 --> 00:15:34,915 - Chcę trochę! - Tutaj. 99 00:15:36,200 --> 00:15:37,792 Juanito! 100 00:15:39,320 --> 00:15:41,880 Czy napijesz się wody ? 101 00:15:42,440 --> 00:15:43,668 Hę ? 102 00:15:44,520 --> 00:15:45,839 Tutaj. 103 00:15:46,280 --> 00:15:47,713 Podaj mi rękę. 104 00:15:48,000 --> 00:15:49,319 Tam. 105 00:15:50,040 --> 00:15:51,553 Pomogę ci. 106 00:18:09,360 --> 00:18:12,432 Ostatnio Przyjęto panią Marię Ros. 107 00:18:12,720 --> 00:18:16,713 - Czy reżyser powiedział Ci o tym ? - Tak. 108 00:18:17,040 --> 00:18:20,749 Pani Maria Ros ma 88 lat, ona jest z Gallecs. 109 00:18:21,360 --> 00:18:25,751 Jest Katalończykiem, zawsze była mieszkał tu, na wsi. 110 00:18:27,120 --> 00:18:32,399 Stało się tak, ponieważ z powodu problemu z oddychaniem. 111 00:18:33,200 --> 00:18:36,158 Ona jest idealna rozsądny. 112 00:18:37,240 --> 00:18:40,596 Według mojej rozmowy przy niej to błyszczy 113 00:18:40,880 --> 00:18:46,079 żeby nie wytrzymała z ludźmi w jego wieku. 114 00:18:46,400 --> 00:18:51,872 Różo, byłoby dobrze żebyś się tym zajął. 115 00:18:52,160 --> 00:18:54,628 - Rozpieszczaj ją. - W porządku. 116 00:18:54,960 --> 00:18:56,552 Czy masz jakieś pytania ? 117 00:18:56,840 --> 00:18:59,718 Mamy jego raport ? 118 00:19:00,480 --> 00:19:03,552 Tak, jest w szpitalu. 119 00:19:03,840 --> 00:19:05,432 Wszystko jest zaplanowane. 120 00:19:05,720 --> 00:19:09,599 Żadnych komplikacji na receptę. 121 00:19:21,400 --> 00:19:23,197 Czy dobrze spałeś ? 122 00:19:24,160 --> 00:19:26,879 Czasem tak, czasem nie. 123 00:19:27,280 --> 00:19:31,478 Kiedy wzeszło słońce, Były te muchy! 124 00:19:31,800 --> 00:19:32,994 Naprawdę ? 125 00:19:33,280 --> 00:19:35,589 To nudne! 126 00:19:47,920 --> 00:19:51,310 Kiedy skończysz, umyjesz twarz. 127 00:19:51,600 --> 00:19:53,750 - W porządku. - Doskonały. 128 00:20:48,320 --> 00:20:52,393 Temperatura spada powyżej 35 „C, jest gorąco 129 00:20:52,680 --> 00:20:56,878 ale tak nie powinno być uogólnione na wszystkie sektory... 130 00:21:00,000 --> 00:21:02,514 Będziesz się smażył pod tym słońcem. 131 00:21:02,800 --> 00:21:04,358 Czy mam wybór ? 132 00:21:04,760 --> 00:21:08,355 - To może być trudne. - Wreszcie... 133 00:21:08,640 --> 00:21:12,428 Jeśli widzisz, że nie możesz się powstrzymać, zadzwoń, podjadę po ciebie. 134 00:21:12,720 --> 00:21:15,598 - W porządku. - Dzięki temu nie będzie Ci za gorąco. 135 00:21:16,040 --> 00:21:18,076 Staję się piękna... 136 00:21:27,440 --> 00:21:29,158 - Do zobaczenia później. -Do zobaczenia później. 137 00:22:18,440 --> 00:22:19,873 Witaj, Maribel! 138 00:22:50,680 --> 00:22:52,352 Och, och, och... 139 00:22:54,000 --> 00:22:55,433 I cholera! 140 00:23:39,760 --> 00:23:42,672 - Co możemy zrobić? - Zasiarczaj je. 141 00:23:44,120 --> 00:23:47,999 Nie możemy. Sprzedawany jest jako produkt organiczny. 142 00:23:48,400 --> 00:23:51,915 Albo to zasiarczysz, albo stracisz plony. 143 00:23:53,000 --> 00:23:57,676 Albo poczekasz niech mocno pada deszcz, żeby wszystko zmyć. 144 00:23:57,960 --> 00:24:01,919 To jest sposób na zabicie muchy biały, bo spada na ziemię. 145 00:24:02,640 --> 00:24:04,392 Czy widziałeś pogodę ? 146 00:24:07,680 --> 00:24:09,557 Spójrz tam. 147 00:24:09,840 --> 00:24:13,674 Spójrz, jest tu mnóstwo. 148 00:24:14,200 --> 00:24:18,796 Jest szkodnikiem roślin, mucha zaatakowała łodygę... 149 00:24:19,160 --> 00:24:23,199 ♪ Wyciągnąłem roślinę, widzisz, jak zgniła jest łodyga ? 150 00:24:23,480 --> 00:24:24,754 Jeśli to złamiesz, 151 00:24:25,520 --> 00:24:28,956 widzisz to od środka jest praktycznie zepsuty. 152 00:24:29,320 --> 00:24:31,197 Jest bardzo dotknięta. 153 00:24:32,000 --> 00:24:34,468 Cholerny mączlik! 154 00:25:07,600 --> 00:25:11,559 Do przodu i do tyłu! Nie chcę mostu. 155 00:25:19,120 --> 00:25:21,111 Idziemy na most! 156 00:25:24,480 --> 00:25:28,712 Z tyłu, na czole... Z boku, w środku... 157 00:25:30,280 --> 00:25:34,353 Podnieś dobrze biodra. Nos przy ziemi! 158 00:25:39,520 --> 00:25:43,149 Trzy wieże od frontu, w obie strony! 159 00:25:44,840 --> 00:25:47,638 Jeździ w obie strony! 160 00:25:58,600 --> 00:26:00,397 Czy nadal boli ? 161 00:26:00,680 --> 00:26:04,468 To się sprawdziło ale na treningu... 162 00:26:04,760 --> 00:26:08,275 - Czy otworzył się ponownie ? - Tak, zostało ponownie otwarte. 163 00:26:08,960 --> 00:26:12,077 Te obrażenia długi czas gojenia. 164 00:26:12,360 --> 00:26:15,432 Jesteś gotowy o mistrzostwo Hiszpanii ? 165 00:26:15,800 --> 00:26:18,997 Mniej więcej, ale jestem zmęczony pracą. 166 00:26:19,520 --> 00:26:22,353 - Czy pracujesz? -Tak, na polach. 167 00:26:22,680 --> 00:26:25,035 - Na polach? -Tak. 168 00:26:25,440 --> 00:26:27,795 Dlatego że opuściłeś Mołdawię? 169 00:26:28,080 --> 00:26:31,390 - Nie ma tam żadnych gospodarstw ? - Nie, żaden. 170 00:26:32,680 --> 00:26:35,433 A potem ? Musisz ciężko pracować. 171 00:26:35,720 --> 00:26:39,110 - Na chleb też trzeba zarobić. - To bardzo prawdziwe. 172 00:26:39,760 --> 00:26:43,833 - Do jakiej kategorii się rejestrujesz? - Wśród 74 kg. 173 00:26:44,120 --> 00:26:49,433 ♪ zdobył mistrzostwo Katalonii bez trudności. 174 00:26:53,920 --> 00:26:56,150 - Ćwicz, a będzie dobrze. -Masz jeszcze czas. 175 00:26:57,080 --> 00:26:59,640 Mam zamiar spróbować 96 kg. 176 00:26:59,920 --> 00:27:04,516 - A ty, Alex ? - Mam zamiar spróbować 74 kg. 177 00:27:06,640 --> 00:27:09,677 Więc. Imię i nazwisko. 178 00:27:18,560 --> 00:27:21,472 - Co możemy z tym zrobić? - A Iurie? 179 00:27:22,120 --> 00:27:26,398 Nie wiem. Jeśli potrzebujemy od niego na coś innego... 180 00:27:26,800 --> 00:27:31,920 Zobaczę, czy jest jakaś praca dla mnie w magazynie. 181 00:27:33,200 --> 00:27:35,634 Próbować. Nie szukałbym niczego innego. 182 00:27:35,920 --> 00:27:39,595 To mi wystarczy aby powstrzymać mączlika. 183 00:27:40,160 --> 00:27:42,720 To nie będzie zbyt bolesne ? 184 00:27:44,680 --> 00:27:47,274 - Obie prace. - Damy sobie radę. 185 00:27:47,760 --> 00:27:51,833 - Zawsze miałem dwie prace. -Tak, ale czasami... 186 00:27:52,920 --> 00:27:54,876 Sytuacja nie... 187 00:27:56,720 --> 00:28:01,111 Jeśli potrafi rozdzierać kilka godzin w magazynie... 188 00:28:01,400 --> 00:28:03,038 Tylko po południu. 189 00:28:03,360 --> 00:28:06,033 Tak, ale Raul jest bardzo zajęty. 190 00:28:06,400 --> 00:28:07,753 OK, ale... 191 00:28:09,720 --> 00:28:12,314 - Musisz ciężko pracować. - OK, ale... 192 00:28:12,600 --> 00:28:16,434 - Gdzie widzisz dzieci ? - Są na plaży. 193 00:28:16,720 --> 00:28:19,712 Myślisz, że to dobrze że jesteście w separacji ? 194 00:28:20,400 --> 00:28:22,789 Nie żebym ich widział tylko jeden dzień w tygodniu? 195 00:28:23,320 --> 00:28:27,757 - Lata lecą. - Musisz ciężko pracować. 196 00:28:28,040 --> 00:28:33,114 OK, ale kończy ci się czas cieszyć się swoimi dziećmi. 197 00:28:33,400 --> 00:28:37,439 - Co powinienem zrobić ? - To twoja sprawa, ale... 198 00:28:37,920 --> 00:28:42,596 - Nie masz z tego korzyści. - Powiedz mi, co mam zrobić. 199 00:28:42,960 --> 00:28:46,509 Jeśli warunki są złe, nie napinaj się. 200 00:28:46,880 --> 00:28:49,758 - Czy nie powinienem pracować ? - Oczywiście, że tak. 201 00:28:50,040 --> 00:28:52,873 W terenie zawsze jest więcej do zrobienia. 202 00:28:53,160 --> 00:28:56,835 Dobrze, ale w trakcie chude krowy... 203 00:28:59,320 --> 00:29:01,038 Tak to widzę. 204 00:29:01,200 --> 00:29:04,351 - Zostaw to, Isidro. - Przestań go nękać. 205 00:29:05,320 --> 00:29:06,958 Będziesz mówił, co chcesz. 206 00:29:07,360 --> 00:29:11,638 Musimy włożyć pracę, plaża poczeka. 207 00:29:12,000 --> 00:29:14,992 Kiedy on cieszy się latem, twój syn ? 208 00:29:15,880 --> 00:29:20,192 Walczy, gdy kultura jest zła i kiedy jest też praca. 209 00:29:20,640 --> 00:29:24,792 - Zawsze jest tak samo, Raul. - Wszystko się ułoży. 210 00:29:25,080 --> 00:29:29,039 W terenie nie mamy godzin. Pracujemy od rana do wieczora. 211 00:29:29,320 --> 00:29:34,155 Wiem dobrze, doświadczyłem tego z tobą i twoimi rodzicami. 212 00:29:34,440 --> 00:29:37,238 - Przeszliśmy przez to. -Tak. 213 00:29:37,520 --> 00:29:41,149 A teraz powiedz mi, ile lat spędziliśmy razem. 214 00:29:41,480 --> 00:29:43,198 Nie ma potrzeby się kłócić. 215 00:29:43,480 --> 00:29:46,074 O której godzinie wracałeś do domu ? 216 00:29:47,280 --> 00:29:49,271 O 21:00 lub 22:00 217 00:29:49,800 --> 00:29:52,712 Mari Pau i ty spaliście od dawna. 218 00:29:54,480 --> 00:29:57,040 W tamtym czasie nie wziął wolnej niedzieli. 219 00:29:57,320 --> 00:30:00,153 - Słuchaj, ktoś chce pracy. - Szkoda. 220 00:30:00,440 --> 00:30:01,919 Kiedy będziesz go potrzebować ? 221 00:30:04,640 --> 00:30:06,551 Jutro. 222 00:30:16,920 --> 00:30:22,711 Prognozy termometru wzrosła o pięć stopni. 223 00:30:23,280 --> 00:30:27,159 Temperatury powinna osiągnąć 40 „C, 224 00:30:27,440 --> 00:30:31,399 nawet 41”C, czasami nawet 42 „C 225 00:30:31,800 --> 00:30:34,837 na zachód, w środkowej Katalonii 226 00:30:35,160 --> 00:30:37,628 i wewnątrz ziemie Pèbre. 227 00:30:37,920 --> 00:30:43,278 Pogórze Pirenejów doświadczy podobne temperatury. 228 00:31:27,520 --> 00:31:29,636 Jak się dzisiaj czujesz ? 229 00:31:29,920 --> 00:31:32,195 - Dziś dzień prysznica! - NIE ! 230 00:31:32,480 --> 00:31:34,948 - Co masz na myśli ? - Nie chcę brać prysznica! 231 00:31:35,240 --> 00:31:38,391 - Dlaczego ? - Nie podoba mi się to, duszę się! 232 00:31:38,680 --> 00:31:41,433 Na dzień pod prysznicem tygodniowo... 233 00:31:41,720 --> 00:31:43,870 - To dzisiaj. - Nie chcę. 234 00:31:44,160 --> 00:31:46,594 Chodź, czas na prysznic. 235 00:31:47,120 --> 00:31:50,635 Czy mamy wybór ? To dzień prysznica. 236 00:31:51,040 --> 00:31:54,316 - Pospiesz się. - Zawsze masz ostatnie słowo. 237 00:31:54,600 --> 00:31:56,875 - Co możemy z tym zrobić? - Nic ! 238 00:31:57,160 --> 00:31:59,515 Po prostu wykonuję swoją pracę, Mario. 239 00:31:59,800 --> 00:32:02,394 Ale zawsze decydujesz. 240 00:32:02,720 --> 00:32:06,190 - Tak właśnie jest. - Nie, nie pójdę pod prysznic! 241 00:32:06,520 --> 00:32:09,671 Czy ci się to podoba, czy nie, będziesz brać prysznic. 242 00:32:10,000 --> 00:32:11,991 - Nie wezmę prysznica. - Zaczynamy. 243 00:32:12,280 --> 00:32:15,909 - Nie chcę. Duszę się! -Pod prysznicem, kropka. 244 00:32:16,200 --> 00:32:18,350 Chodź, idziemy! 245 00:32:49,920 --> 00:32:55,278 Możesz odmówić zrobić coś, 246 00:32:55,760 --> 00:32:57,751 ona cię do tego zmusza. 247 00:32:59,000 --> 00:33:00,911 Tak, jest uparta. 248 00:33:01,200 --> 00:33:02,394 Tak! 249 00:33:02,920 --> 00:33:05,434 To musi się wydarzyć jak uzna to za stosowne. 250 00:33:05,760 --> 00:33:09,594 Dokładny. Już się zdenerwowałem z nią. 251 00:33:10,080 --> 00:33:12,514 W głębi duszy jest miła. 252 00:33:12,800 --> 00:33:15,030 Opinia kierownictwa, nie moja. 253 00:33:15,320 --> 00:33:16,719 O nie ? 254 00:33:18,520 --> 00:33:19,589 Nie. 255 00:33:32,920 --> 00:33:34,558 Tak, chcesz więcej ? 256 00:34:04,080 --> 00:34:06,355 Cześć, możesz po mnie przyjść? 257 00:34:06,720 --> 00:34:08,153 Jak długo będziesz to mieć? 258 00:34:09,960 --> 00:34:11,075 W porządku. 259 00:35:10,960 --> 00:35:13,076 Cześć. Pomóż mi to złożyć. 260 00:35:15,120 --> 00:35:17,714 - Czy tak było? - Średnia. 261 00:35:18,000 --> 00:35:19,558 - Jest gorąco. -Tak. 262 00:35:19,880 --> 00:35:22,269 - Złap wodę. - Raczej gorąco. 263 00:35:30,400 --> 00:35:31,594 Czy robisz ? 264 00:36:25,000 --> 00:36:27,719 Tak, nie mogę z tobą za dużo rozmawiać. 265 00:36:28,080 --> 00:36:31,390 Właśnie wracam do domu, i jestem wyczerpany. 266 00:36:31,760 --> 00:36:34,354 Jestem po prostu zmęczony... 267 00:36:37,600 --> 00:36:41,388 OK, kochanie. Jutro pamiętamy. 268 00:36:42,680 --> 00:36:44,591 Dobranoc. 269 00:36:47,160 --> 00:36:49,958 - Zmęczony ? - Nie mogę już tego znieść, Andriej. 270 00:36:52,880 --> 00:36:54,996 Ja też nie. 271 00:36:58,200 --> 00:37:01,795 - Jakieś wieści dotyczące twoich prac ? - Nie. 272 00:37:03,600 --> 00:37:07,309 ♪ mam dość pracy, jeździć na rowerze... 273 00:37:08,720 --> 00:37:11,393 Zwłaszcza w tym słońcu. 274 00:37:12,440 --> 00:37:14,829 Spójrz, jaki jesteś czerwony. 275 00:37:15,160 --> 00:37:17,993 - Nałóż trochę kremu. -Jestem czarny. 276 00:37:19,120 --> 00:37:21,076 Zobaczymy co się stanie... 277 00:37:22,360 --> 00:37:26,592 Myślałem, że Isidro i Raul mieli mi zaproponować kontrakt 278 00:37:28,320 --> 00:37:30,276 przynajmniej rok. 279 00:37:30,600 --> 00:37:34,070 Szło dobrze. 280 00:37:34,360 --> 00:37:37,193 Musisz być cierpliwy. 281 00:37:38,440 --> 00:37:41,876 Jak długo ? Minęły dwa lata. 282 00:37:42,200 --> 00:37:43,633 Musisz się trzymać. 283 00:37:44,520 --> 00:37:48,877 W końcu będziesz miał swoje dokumenty. Trochę cierpliwości. 284 00:37:51,880 --> 00:37:54,075 Co jesz ? 285 00:37:54,520 --> 00:37:57,990 - Co znalazłem. - Przygotuj coś. 286 00:37:59,000 --> 00:38:02,072 Nie chcę, jestem zmęczony. 287 00:38:03,200 --> 00:38:06,078 OK, idę wziąć prysznic. 288 00:39:26,040 --> 00:39:27,632 Ona mnie denerwuje! 289 00:39:29,760 --> 00:39:31,352 Jaka ona jest irytująca! 290 00:39:45,880 --> 00:39:47,313 Zwierzę! 291 00:39:57,760 --> 00:39:59,034 Tutaj, Mario. 292 00:40:05,520 --> 00:40:06,919 Otwórz to. 293 00:40:38,920 --> 00:40:40,399 Jakie to dobre. 294 00:41:05,280 --> 00:41:08,113 Nie, nic. Wczoraj zarobiłem 20 euro. 295 00:41:08,400 --> 00:41:12,029 Nie żyjemy za 20 euro tygodniowo. 296 00:41:12,400 --> 00:41:15,790 Zarabiam lepiej na polach. 297 00:41:16,400 --> 00:41:19,517 To pewne. Dzieje się bardzo źle, to demoralizujące. 298 00:41:19,800 --> 00:41:22,678 Naprawdę rozważam zatrzymanie się tam. 299 00:41:22,960 --> 00:41:26,475 Żebym marnował tu czas, w takich warunkach... 300 00:41:26,760 --> 00:41:30,036 Wszystkie te przyjścia i wyjścia na śliwki! 301 00:41:30,320 --> 00:41:31,753 To nie jest tego warte. 302 00:41:32,040 --> 00:41:35,510 Poddanie się po 20 latach... 303 00:41:35,800 --> 00:41:39,713 Jeśli poświęcę wszystko za tak niewiele... 304 00:41:40,000 --> 00:41:41,274 To irytujące. 305 00:41:42,440 --> 00:41:46,479 Nie mogę przestać o tym myśleć. Byłoby mi przykro, ale... 306 00:41:46,960 --> 00:41:48,393 Co mogę zrobić ? 307 00:41:49,640 --> 00:41:51,676 Przychodzę codziennie za nic... 308 00:41:52,080 --> 00:41:56,312 Nie możesz szukać pracy gdzie indziej ? 309 00:41:56,600 --> 00:41:58,989 Tak, wykonałem kilka telefonów, 310 00:41:59,280 --> 00:42:02,078 ale nie było kontynuacji. 311 00:42:02,440 --> 00:42:06,194 ♪ wysłane CV, ale nikt nie oddzwonił. 312 00:42:06,480 --> 00:42:09,552 Chętnie wstanę wcześniej 313 00:42:09,840 --> 00:42:13,071 i pracować kilka godzin 314 00:42:13,360 --> 00:42:16,272 jeśli położy chleb na stole. 315 00:42:17,600 --> 00:42:20,751 Potem są rachunki do zapłacenia. 316 00:42:21,040 --> 00:42:22,712 To niezły strzał. 317 00:42:23,440 --> 00:42:26,034 Twój syn nie pracuje? 318 00:42:26,320 --> 00:42:29,312 Nie, jest bezrobotny. Jest przygnębiony. 319 00:42:29,600 --> 00:42:32,637 To ja przynosi zasoby kredytowe. 320 00:42:32,920 --> 00:42:36,959 Jeśli przydarzyło mi się coś złego, to byłaby katastrofa. 321 00:42:37,240 --> 00:42:39,117 To byłoby gówno. 322 00:42:39,800 --> 00:42:43,270 Kiedy zarabiasz pieniądze, wracamy do domu szczęśliwi, 323 00:42:43,560 --> 00:42:47,712 ale kiedy niczego nie dotykasz, myślimy: 324 00:42:48,000 --> 00:42:49,718 „Co powinienem zrobić?” 325 00:42:49,880 --> 00:42:54,112 I uda się zapłacić faktury. To trudne. 326 00:42:55,160 --> 00:42:56,957 Przyjdą lepsze dni. 327 00:42:57,240 --> 00:43:00,676 To właśnie sobie mówię. Tymczasem jest pusto. 328 00:43:01,560 --> 00:43:04,996 Raczej pusto. Jest powód do zmartwień. 329 00:43:19,640 --> 00:43:22,712 Jak się masz w pracy ? 330 00:43:23,120 --> 00:43:27,671 Pieszo, przez pola. 331 00:43:29,080 --> 00:43:31,992 - W ten upał? -Nie mam wyboru. 332 00:43:32,280 --> 00:43:36,159 ♪ przyjedzie późno gdybym musiał czekać na autobus, 333 00:43:36,480 --> 00:43:38,471 więc podróżuję pieszo. 334 00:43:39,320 --> 00:43:40,992 Jesteś czarny. 335 00:43:41,280 --> 00:43:44,192 Nie obchodzi mnie to, To mój naturalny kolor. 336 00:43:44,760 --> 00:43:47,513 Nie martwię się o swój kolor. 337 00:43:52,560 --> 00:43:54,312 Oglądaj telewizję, Rose. 338 00:43:54,880 --> 00:43:55,835 To plaża. 339 00:43:57,120 --> 00:44:00,192 pewnego dnia moglibyśmy popływać. 340 00:44:01,320 --> 00:44:02,753 Tak, pewnego dnia. 341 00:44:03,040 --> 00:44:05,270 Spójrz na nich, są zupełnie nadzy. 342 00:44:05,720 --> 00:44:07,950 Nieźle! 343 00:44:08,600 --> 00:44:10,591 Pokazują piersi. 344 00:44:10,920 --> 00:44:12,399 Ja, nigdy! 345 00:44:13,120 --> 00:44:16,237 ♪ byłby zbyt zawstydzony. -Nie zrobiłbyś tego? 346 00:44:16,800 --> 00:44:19,314 Nie mam do tego piersi. 347 00:44:19,600 --> 00:44:21,591 Tutaj jest to modne. 348 00:44:21,880 --> 00:44:24,917 Więc śmiało, ty pokaż tyłek! 349 00:44:57,120 --> 00:44:58,439 Dzień dobry. 350 00:45:08,760 --> 00:45:11,228 Ile było zgonów pod moją nieobecność ? 351 00:45:11,640 --> 00:45:13,153 Myślę, że cztery: 352 00:45:13,440 --> 00:45:15,749 Jose Ledesma, 353 00:45:16,360 --> 00:45:17,998 Józef Bosch, 354 00:45:18,480 --> 00:45:20,948 Antonia i Pedro. 355 00:45:21,240 --> 00:45:23,151 I pan Carlos wyszedł. 356 00:45:30,920 --> 00:45:35,516 Skup się na pracy. To nie musi być Fafieder. 357 00:45:36,120 --> 00:45:40,238 Jeśli za bardzo się do nich przywiążesz, skończysz na cierpieniu. 358 00:45:40,760 --> 00:45:44,036 Tak, ale tak było dla mnie jak dziadek. 359 00:45:44,360 --> 00:45:48,876 Tak, ponieważ zaopiekowałeś się nim. 360 00:45:49,240 --> 00:45:50,673 Ale nie musisz z tego powodu cierpieć. 361 00:45:51,000 --> 00:45:55,357 To tak jak ja z panią Marią. Czasami wpadamy w złość, 362 00:45:55,680 --> 00:45:58,035 czasami zachowuje się dobrze. 363 00:45:58,320 --> 00:46:00,470 To samo dotyczy ciebie i Pedra. 364 00:46:00,800 --> 00:46:03,758 Bawił się kiedy dałeś mu jeść, 365 00:46:04,040 --> 00:46:08,477 i rozśmieszył cię kiedy kładziesz go do łóżka. 366 00:46:09,080 --> 00:46:10,911 Tak właśnie jest. 367 00:46:12,200 --> 00:46:15,715 To praca. Twoje życie osobiste jest gdzie indziej. 368 00:46:17,880 --> 00:46:19,472 A po ? 369 00:46:20,240 --> 00:46:21,593 ♪ zapomniałeś o Pedro? 370 00:46:21,880 --> 00:46:25,634 Nadal tak będzie twój dziadek, ale takie jest życie. 371 00:46:26,040 --> 00:46:29,749 ♪ był taki jak ty kiedy zacząłem. 372 00:46:30,560 --> 00:46:32,391 To było niszczycielskie. 373 00:46:32,720 --> 00:46:34,153 Zawsze byli... 374 00:46:35,720 --> 00:46:37,756 Dali mi swoją miłość. 375 00:46:38,040 --> 00:46:40,076 To jest życie. 376 00:46:41,720 --> 00:46:45,679 Dbamy bardzo starsi ludzie. 377 00:46:46,760 --> 00:46:50,070 Dają nam swoją miłość, i to jest wzajemne. 378 00:46:51,880 --> 00:46:53,518 To naturalne. 379 00:46:54,400 --> 00:46:57,756 Nic nie możemy na to poradzić. To praca. 380 00:47:00,360 --> 00:47:01,998 Boli mnie to. 381 00:47:02,640 --> 00:47:04,835 To jest życie, które muszą prowadzić. 382 00:47:07,280 --> 00:47:09,032 Oni nas potrzebują. 383 00:47:09,320 --> 00:47:13,108 Jesteśmy tutaj aby obdarzyć ich uczuciem. 384 00:47:15,640 --> 00:47:18,950 - Rozumiesz, co mówię? - Tak, ale... 385 00:47:19,360 --> 00:47:22,557 Jeśli ma żyć tego typu sytuacja... 386 00:47:24,000 --> 00:47:26,230 Co mamy zrobić ? 387 00:47:27,000 --> 00:47:28,877 Jeśli przyjdzie stary człowiek, 388 00:47:29,480 --> 00:47:33,917 musimy go powitać i zatroszczyć się o niego i obdarz go miłością. 389 00:47:34,200 --> 00:47:36,794 To nasz obowiązek. 390 00:47:38,720 --> 00:47:41,075 Nie możemy dać się pokonać. 391 00:47:42,560 --> 00:47:45,791 Wiem, że byłeś bardzo blisko Pedra, 392 00:47:47,720 --> 00:47:51,156 ale pamiętaj, że to ty którzy teraz cierpią. 393 00:47:53,360 --> 00:47:56,318 - Więc mam o tym zapomnieć? -Tak, zapomnij. 394 00:47:56,720 --> 00:48:01,111 Zachowaj jego pamięć głęboko w twoim sercu. 395 00:48:03,880 --> 00:48:06,519 Jego życie się skończyło. 396 00:48:13,240 --> 00:48:15,470 To nie są sposoby jedzenia. 397 00:48:16,040 --> 00:48:18,235 Codziennie jest tak samo. 398 00:48:18,520 --> 00:48:21,512 - Zacznę od nowa za dziesięć minut. -Dobrze wiem. 399 00:48:22,160 --> 00:48:23,593 Wreszcie... 400 00:48:25,480 --> 00:48:26,959 To zależy od ciebie. 401 00:48:28,040 --> 00:48:30,679 nie lubię do zobaczenia, jesz w drodze. 402 00:48:34,600 --> 00:48:38,070 - Jestem dzisiaj przytłoczony. -Dobrze wiem. 403 00:48:41,480 --> 00:48:43,789 Wychodzimy. I gotowe! 404 00:48:44,480 --> 00:48:46,391 Skończymy żuć po drodze. 405 00:48:47,360 --> 00:48:50,318 - Raul, jesteś przegraną sprawą. - Do zobaczenia później. 406 00:48:53,960 --> 00:48:55,712 Będzie bardzo gorąco dziś po południu 407 00:48:56,000 --> 00:49:00,790 najgorętszy w Pâté, prawdopodobnie. 408 00:49:01,120 --> 00:49:05,511 Poziom 2 usługi został aktywowany 409 00:49:05,800 --> 00:49:08,633 ze względu na wytrwałość szczytu ciepła. 410 00:49:08,920 --> 00:49:11,480 Prognozy na nadchodzące dni 411 00:49:11,800 --> 00:49:15,270 wskazują więcej słońca i ogrzewanie do czwartku. 412 00:53:01,360 --> 00:53:02,793 Dobra matka... 413 00:53:03,400 --> 00:53:04,799 Szczęśliwa matka! 414 00:53:28,000 --> 00:53:29,319 Dlaczego ? 415 00:53:42,600 --> 00:53:45,398 - OK... -Mam cię zabrać z powrotem? 416 00:53:48,600 --> 00:53:50,556 Jesteśmy tu bardzo szczęśliwi. 417 00:53:54,480 --> 00:53:56,835 Gdzie jeszcze mógłbym się udać ? 418 00:53:57,200 --> 00:53:58,679 chodźmy. 419 00:53:59,720 --> 00:54:02,439 Nie mam już domu. 420 00:54:08,960 --> 00:54:10,598 chodźmy. 421 00:54:18,080 --> 00:54:20,230 Nie mam wyboru. 422 00:55:23,760 --> 00:55:25,273 - Do widzenia. - Do widzenia. 423 00:56:02,160 --> 00:56:03,718 Znowu ? Iurie... 424 00:56:03,880 --> 00:56:07,759 Trenujemy na konkurs. 425 00:56:08,080 --> 00:56:13,108 Jest harmonogram szkoleń szanować, to się tego trzymaj. 426 00:56:13,480 --> 00:56:16,870 To nie może tak trwać. 427 00:56:17,160 --> 00:56:18,434 Walczymy. 428 00:56:18,720 --> 00:56:22,508 Albo trenujemy, albo przestaniemy marnować czas. 429 00:56:22,880 --> 00:56:24,199 Chodź, pospiesz się. 430 00:56:33,920 --> 00:56:38,232 Pracuj więcej w centrum, śmieje się. 431 00:56:40,920 --> 00:56:44,230 Punkt. Punkt. Silniejszy w obronie! 432 00:56:44,520 --> 00:56:46,795 To wszystko! Kropka, kropka... Dobrze! 433 00:56:49,280 --> 00:56:52,317 Uważaj na Iajambe, Iurie! 434 00:56:56,120 --> 00:56:58,873 No dalej, bądź bardziej agresywny. 435 00:57:02,320 --> 00:57:04,629 Bardziej agresywny, Iurie. 436 00:57:12,400 --> 00:57:13,435 To wszystko. 437 00:57:13,600 --> 00:57:16,797 Trzymamy się tematu! 438 00:57:22,000 --> 00:57:24,150 Iurie! Dwa razy! 439 00:57:24,680 --> 00:57:27,717 Zrobił ci to dwa razy! Centrum! 440 00:57:28,320 --> 00:57:29,639 Zacznijmy od nowa. 441 00:57:30,560 --> 00:57:34,030 Poruszaj się, idź po jego nogę! DOBRY ! 442 00:57:34,320 --> 00:57:36,231 Ruszaj się! DOBRY ! 443 00:57:36,520 --> 00:57:38,511 Ponownie ! Zacznij wcześnie! 444 00:57:38,800 --> 00:57:40,756 Ruszaj się! To wszystko! 445 00:57:41,040 --> 00:57:43,873 No dalej, Iurie, bądź bardziej agresywny! 446 00:57:44,200 --> 00:57:47,510 Przejdź do rzeczy! Tryskać! 447 00:57:53,600 --> 00:57:55,431 - Do zobaczenia jutro. - Cześć. 448 01:00:51,360 --> 01:00:53,749 Co chciałem ci powiedzieć? 449 01:00:55,040 --> 01:00:56,951 To nie jest radość. 450 01:00:57,440 --> 01:01:01,718 Tak. Dolne pole jest prawie nie do odzyskania. 451 01:01:02,960 --> 01:01:05,190 Tak, rezygnujemy. 452 01:01:05,760 --> 01:01:08,069 Nadal mamy czołową pozycję. 453 01:01:10,240 --> 01:01:12,071 Tak, staramy się go ratować. 454 01:01:13,320 --> 01:01:14,878 Tak, biała mucha. 455 01:01:17,800 --> 01:01:18,915 Tak. 456 01:01:19,200 --> 01:01:24,149 Możesz zachować ciszę na połowę naszych szacunków. 457 01:01:26,960 --> 01:01:28,279 W porządku. 458 01:01:29,880 --> 01:01:31,233 OK, zrozumiałem. 459 01:01:31,880 --> 01:01:31,960 Do zobaczenia później. 460 01:01:31,960 --> 01:01:33,075 Do zobaczenia później. 461 01:01:40,000 --> 01:01:44,755 Dałeś mu nadzieję, ale pole od góry jest na ścieżce drugiego. 462 01:01:46,760 --> 01:01:48,796 Zobaczymy co da. 463 01:05:18,840 --> 01:05:21,149 - Mam podejść bliżej? - W porządku. 464 01:05:26,640 --> 01:05:29,916 - Jedziesz do domu spokojnej starości ? - Tak, w pracy. 465 01:05:34,160 --> 01:05:36,355 Jak możesz chodzić w ten upał ? 466 01:05:36,760 --> 01:05:39,638 nie mam wyboru Nie mam samochodu. 467 01:05:40,600 --> 01:05:42,318 Więc chodzę. 468 01:05:52,280 --> 01:05:54,840 - Jak się ma pani Maria? - Uch. 469 01:05:56,520 --> 01:05:58,238 Ona się dostosowuje. 470 01:05:59,000 --> 01:06:01,753 Dobrze, że ją widziałeś. 471 01:06:02,120 --> 01:06:04,429 - Uciekła ? - Tak. 472 01:06:06,600 --> 01:06:09,910 ♪ wyobraź sobie, że chciała znowu widzę jego dom, pola... 473 01:06:10,560 --> 01:06:12,755 Drogi, którymi podążała... 474 01:06:14,760 --> 01:06:17,752 Taka zmiana życia musi być trudne. 475 01:06:20,280 --> 01:06:21,952 Czy pracujesz osiem godzin ? 476 01:06:22,680 --> 01:06:23,590 Dwanaście. 477 01:06:24,240 --> 01:06:25,514 Dwanaście ? 478 01:06:26,800 --> 01:06:28,233 Nadal... 479 01:06:39,240 --> 01:06:40,434 Witam. 480 01:07:15,720 --> 01:07:19,156 Mario! Dlaczego nie zejdziesz ze mną ? 481 01:07:19,440 --> 01:07:21,112 P – Nie! Dlaczego nie? 482 01:07:21,400 --> 01:07:25,234 Ponieważ na dole, jak tylko dotrzemy do salonu, 483 01:07:25,640 --> 01:07:28,154 widzimy te wszystkie blade twarze... 484 01:07:28,640 --> 01:07:31,791 Tutaj śpimy, tam już nie śpimy... 485 01:07:32,400 --> 01:07:35,597 Kiedy pytamy co jest w telewizji, 486 01:07:35,920 --> 01:07:37,751 nikt nie wie, jak odpowiedzieć. 487 01:07:38,240 --> 01:07:39,719 To ogłupiające. 488 01:07:40,120 --> 01:07:41,951 Coś trzeba zrobić. 489 01:07:42,240 --> 01:07:44,435 Cóż, robię co mogę 490 01:07:44,760 --> 01:07:47,479 żeby odwrócić moją uwagę. 491 01:07:48,040 --> 01:07:51,589 Kiedy nadchodzi noc, Myślę, że nic więcej. 492 01:07:53,920 --> 01:07:57,959 - Myślisz i tyle ? - Dużo myślę. 493 01:07:58,760 --> 01:08:02,673 Ludzie proszą mnie, żebym robił to rzadziej. 494 01:08:03,240 --> 01:08:05,515 Jak to robimy? przestać myśleć? 495 01:08:06,040 --> 01:08:08,110 - Jak ? - Spróbuj zasnąć. 496 01:08:08,720 --> 01:08:11,234 Nie możesz spędzić noc myśląc. 497 01:08:11,520 --> 01:08:14,796 - Jak się do tego zabrać ? - No cóż, nie wiem. 498 01:08:15,440 --> 01:08:18,671 Policz owce. 499 01:08:18,960 --> 01:08:22,509 Dopóki nie zaśniesz. - Znudziło mi się to! 500 01:08:22,800 --> 01:08:25,598 ♪ straciłem rachubę. 501 01:08:25,880 --> 01:08:28,758 dam ci kilka rad, Mario. 502 01:08:29,040 --> 01:08:31,838 Musimy zostawić za sobą swoje życie wcześniej. 503 01:08:32,200 --> 01:08:35,272 Życie, które tu masz jest inny. 504 01:08:35,680 --> 01:08:39,434 Musisz żyć teraźniejszością. Musisz stawić czoła sprawom. 505 01:08:39,720 --> 01:08:42,518 - To właśnie musimy zrobić. - Ja robię. 506 01:08:42,960 --> 01:08:46,350 - Ale nie możesz powstrzymać swoich myśli. - Wiem dobrze. 507 01:08:47,000 --> 01:08:48,752 Twoja głowa pracuje doskonale. 508 01:08:49,040 --> 01:08:53,670 W Gallecs albo tutaj, w mojej głowie działa w ten sam sposób. 509 01:08:53,960 --> 01:08:57,077 Tak, ale musimy zapomnieć, Mario. 510 01:08:57,360 --> 01:09:01,512 Tak, gdybym mógł, zrobiłbym to. 511 01:09:01,840 --> 01:09:05,435 - Wszystko w porządku ? - Tak, bardzo dobrze. 512 01:09:05,760 --> 01:09:08,558 Ale nie moja głowa. 513 01:09:09,000 --> 01:09:10,558 Myślę za dużo. 514 01:09:45,240 --> 01:09:47,470 Chodź, Iurie! 515 01:09:53,320 --> 01:09:56,756 Wynoś się, Iurie! 516 01:10:01,360 --> 01:10:04,796 Bronić! Nie opuszczaj gardy! 517 01:10:05,160 --> 01:10:06,513 Nie opuszczaj gardy! 518 01:10:07,240 --> 01:10:08,593 Nie opuszczaj gardy! 519 01:10:11,640 --> 01:10:15,599 Iurie, otrząsnij się! Nie myśl o swoim kolanie. 520 01:10:24,640 --> 01:10:26,835 No dalej, Iurie, idź dalej! 521 01:11:05,640 --> 01:11:08,074 Gdzie poszedłeś, żeby położyć nogę ? 522 01:11:08,520 --> 01:11:11,353 Byłam zdruzgotana, załamana. 523 01:11:13,200 --> 01:11:14,394 Cholera... 524 01:11:15,920 --> 01:11:17,956 Czy spotkałeś się z niedźwiedziem ? 525 01:11:18,800 --> 01:11:23,430 Facet nie był zbyt wysoki, ale był silny. 526 01:11:26,760 --> 01:11:29,911 Zaczęło mnie boleć, ale trener 527 01:11:30,200 --> 01:11:32,794 nalegał, żebym kontynuował. 528 01:11:34,000 --> 01:11:36,195 Oto wynik. 529 01:11:37,080 --> 01:11:39,230 Jutro czekam, aż mi pomożesz. 530 01:11:39,560 --> 01:11:41,391 To tyle, żeby ci pomóc... 531 01:11:41,800 --> 01:11:43,995 - Z fasolą ? - Tak. 532 01:11:48,920 --> 01:11:50,990 - Czy potrafisz poruszać palcami ? - Tak. 533 01:11:51,280 --> 01:11:52,713 - Czy to boli ? - Nie. 534 01:11:53,000 --> 01:11:56,276 Mogę ci administrować inaczej środek przeciwbólowy. 535 01:11:56,640 --> 01:11:57,993 - Do widzenia. - Do widzenia. 536 01:12:12,760 --> 01:12:16,389 „Głównie na południu, i powrót na północ 537 01:12:16,680 --> 01:12:19,148 do Pirenejów. 538 01:12:19,440 --> 01:12:21,556 Ta zmiana czasu 539 01:12:21,840 --> 01:12:25,150 powinien przynieść jutro będzie padać. 540 01:12:25,720 --> 01:12:29,235 - Zawsze jest tak samo! - Dzisiaj się uduszę. 541 01:12:29,520 --> 01:12:31,556 To mój obowiązek, Mario. 542 01:12:32,560 --> 01:12:34,551 Musisz wziąć prysznic. 543 01:12:34,840 --> 01:12:36,751 Bo się duszę! 544 01:12:36,920 --> 01:12:40,799 Co powinienem zrobić? podczas kąpieli ? 545 01:12:41,240 --> 01:12:44,471 Unikaj opryskiwania mojej twarzy. 546 01:12:44,960 --> 01:12:47,679 Jak umyć Twoje włosy ? 547 01:12:48,000 --> 01:12:51,117 nie wiem, ale nie przez podlewanie mnie. 548 01:12:51,440 --> 01:12:54,876 - Nie pójdę. - Jednakże będziemy musieli. 549 01:12:55,160 --> 01:12:58,311 Czy ci się to podoba, czy nie, musisz wziąć prysznic. 550 01:12:59,960 --> 01:13:01,473 - Nie pójdę. - Dlaczego ? 551 01:13:01,760 --> 01:13:04,593 Już ci mówiłem: bo się duszę. 552 01:13:04,880 --> 01:13:06,711 Mario, pod prysznic! 553 01:13:07,000 --> 01:13:08,592 - Nie. -Jeśli! 554 01:13:08,880 --> 01:13:10,871 nie pójdę! Czy mnie słyszysz ? 555 01:13:11,160 --> 01:13:12,388 Czarownica! 556 01:13:12,560 --> 01:13:15,518 Możesz powiedzieć co chcesz. 557 01:13:15,840 --> 01:13:18,195 - Idziesz wziąć prysznic! - NIE ! 558 01:17:25,360 --> 01:17:27,271 Tato, też śpiewaj! 559 01:18:41,160 --> 01:18:44,470 Pamięci MARII nasza (1923 - 2012) 560 01:21:31,120 --> 01:21:39,198 Napisy: www.36caracteres.com